Curiosity

[millencoolin2]

that information was provided byMrClean, who said to me (sometimes he makes useful things ) and you can find the original text at www.punknet.com.br/entrevistas/mostra_entrevistas.php?id_entrevistas=90

this article is a interview with a punk band from brazil called Reffer, and in the middle of the interview they´re talking about the millencolin tour here, in 1998, I´ll (try to....) translate to you

>>> More interesting fact who happened in those years of your band.

Gaba (is the drummer): well, what happened was, we went to play with MILLENCOLIN and their drummer (Larzon) don´t bring with him your plate´s set, and he wanted to use my set. For me, Ok, but the unbelieved happened

Their owner just said that they (MC) will play with our drum plates and we can´t play with the same plates. As We would play before they, we can´t use our own plates, ´cause this will be harm the plates before the performance of SUPER-MEGA POP (??) band MILLENCOLIN

They (MC) were the first band to play, in other words, The Millencolin opened the Reffer´s show. Hehehehe...

[kaffia]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA!!

[millencoolin2]

yes, very funny!! but, how did larzon forget him set? strnge, but now he´s registered, and if he see this thread, he could to explain to us

[MrClean]

Really, this is funny!!!

[fUx0r]

dude, that shit happens in bands (marching) all the time. i can't tell you how many times my friends would forget their tubas - A FREAKIN' TUBA! i don't know if you guys know what a tuba is, but it's a freakin' huge brass instrument. but somehow, my friends managed to not bring their instruments. then, we would have to borrow from another band.

[millencoolin2]

hehehe, always I need a distortion pedal... somebody can borrow it to me?

[kaffia]

hehe, get a real mesa boogie amp instead!

[millencoolin2]

yes, in 10 years I´ll buy one....

[kaffia]

try to find an older one like i did. i found the Caliber 50+ witch is a greaaaaaaaat amp! not that expensive either.

[millencoolin2]

but here all not popular stuff aren´t cheap... to buy my guitar I needed to invite one friend, I gave U$ 40,00 and he gaves one Super Nintendo...

And now, to play with my band, I need to rent one, ´cause my guitar capter´s are falling on the strings... ohhhh

[kaffia]

i'm sorry to hear that! if i ever get famous with my band, i'll by u a mesa boogie and a new guitar

[Larzon]

I didn't really understand the quote but I guess he meant that I didn't bring my own drumkit. The truth is that we did a small tour in California right before the South American tour and I couldn't bring the kit I borowed from Pearl in the states so I had to borrow kits from people in Brazil/Argentina.
Anyway, Thanks so much to those guys who borrowed me their drumkits!!! You rule!!!
We had a great time in your country, some of the bands I remember is....White Frogs, Reffer and ACK.
Hopefully we can go back there when the new album's out 'cause we had a really good time there (and soccer was amazing!).

millenCOOLin said:

yes, very funny!! but, how did larzon forget him set? strnge, but now he´s registered, and if he see this thread, he could to explain to us

[kaffia]

it always feels strange to play on other peoples stuff i think..

[MrClean]

Larzon said:

Hopefully we can go back there when the new album's out 'cause we had a really good time there (and soccer was amazing!).

Yeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh

[millencoolin2]

oh, thanks Larzon... (I don´t believe, I don´t believe, I don´t believe....yeahhhhhh!!!!!!)

Yes, please, come back again to Brazil, now MC have more fans than past days!