|
|
Post by Chastity on Mar 24, 2005 12:32:13 GMT -5
I listened to it at Karro's and we kept it at repeat! ;D
|
|
|
|
Post by Renix on Apr 11, 2005 20:35:31 GMT -5
Sorry to bring that old topic from the dust, but after 3 weeks of hard waiting (damn shipping), I just received my Ray single... a day before Kingwood's release in Canada.
So here's my attempt for the Phony Tony lyrics:
Phony Tony
-------
His name is Tony
As young he was uncool
He was left at the tough guys who ruled the school
But he's a phony
And I won't tell you why
Because his biggest lust is to be the hard-knock so wild
Phony Tony's in disguise
While he learns to be who he despise
Any girl [he fights] takes the prize
But Phony Tony's no surprise
Yeah little Tony grew up and finish school
And while he met [...] he's no longer a fool
Phony Tony's in disguise
Why he used to be no despise
Any guy [he fights] takes the prize
No Phony Tony's no surprise
(2x)
Now he's a big man
And he's far away from school
Now he's the one who's bulling others calling them bulls
He's no longer a fool
He's far away from school
(2x)
Tony went cool
Phony Tony's in disguise
Why he used to be no despise
Any guy [he fights] takes the prize
But Phony Tony's no surprise
(2x)
But you know the [bowling?] [...] upsize
Phony Tony's in disguise
Phony Tony's no surprise
Phony Tony's takes the prize
Phony Tony's [...] upsize
-------
Monsieur Oswald's guitars rocks!
|
|
|
|
Post by millencoolin2 on Apr 12, 2005 5:30:26 GMT -5
hey I never send this song to you Gilles... I don´t have this song... where did you get this idea?
|
|
|
|
Post by greener greg on Apr 12, 2005 11:48:17 GMT -5
thanx.
i think it goes this way :
"but you know that phony tony would capesize"
|
|
|
|
Post by karro on Apr 12, 2005 12:05:08 GMT -5
capsize*
|
|
|
|
Post by daaneel on Apr 16, 2005 11:36:45 GMT -5
Love the way they pronounce outer space (outer spice) Cool song too, it rocks, would have been fine on the album too  |
|
|
|
Post by daaneel on Apr 16, 2005 11:51:47 GMT -5
Made some corrections (I hope), I have plenty of experience with swedish people talking english Phony Tony  ------- His name is Tony As young he was uncool But he always laughed at all the tough guys who ruled the school But he's a phony And I will tell you why Because his biggest wish is to be the hard-knock so wild Phony Tony's in disguise While he learns to be who he despise And it couldn't be he takes the prize But Phony Tony's no surprise Yeah little Tony grew up and finished school And when he met you his (not even) no longer a fool Phony Tony's in disguise Why he used to be in outer spice (=space  And it couldn't be he takes the prize No Phony Tony's no surprise (2x) Now he's the big man And he's far away from school Now he's the one who's bulling others calling them fools He's no longer a fool He's far away from school (2x) Tony went cool Phony Tony's in disguise Why he used to be in outer space And it couldn't be he takes the prize But Phony Tony's no surprise (2x) But you know that phony Tony will capsize Phony Tony's in disguise Phony Tony's no surprise Phony Tony takes the prize but Phony Tony will capsize |
|
|
|
Post by karro on Apr 16, 2005 15:48:02 GMT -5
Thanks Daneel!
By the way, how we do say thanks in neerlandais?
|
|
|
|
Post by Pietha on Apr 16, 2005 17:06:36 GMT -5
Thanks Daneel! By the way, how we do say thanks in neerlandais? Dankjewel, like Dank-je-well  |
|
|
|
Post by JRFxtreme on Apr 16, 2005 21:17:19 GMT -5
my take on it:
Phony Tony
-------
His name is Tony
As young he was uncool
But he always laughed at all the tough guys who ruled the school
But he's a phony
And I will tell you why
Because his biggest wish to be the hard-knocks a lie
Phony Tony's in disguise
What he wants to be he will despise
And he currently takes the prize
But Phony Tony's no suprise
Yeah little Tony grew up and finished school
And what he meant to his that hes no longer a fool[?]
Phony Tony's in disguise
What he used to be he now despise
And he currently takes the prize
But Phony Tony's no suprise
(2x)
Now he's a big man
And he's far away from school
Now he's the one who's bullying others calling them fools
He's no longer a fool
He's far away from school
(2x)
Tony went cool
Phony Tony's in disguise
What he used to be he now despise
And he currently takes the prize
But Phony Tony's no suprise
(2x)
But you know that Phony Tony will capsize
Phony Tony's in disguise
Phony Tony's no suprise
Phony Tony takes the prize
but phony tony will capsize
-------
Such a good song. The background vocals at the end where they say "I'm Tony, I'm Phony..." cracks me up!
|
|
|
|
Post by karro on Apr 17, 2005 2:55:36 GMT -5
Dankjewel, like Dank-je-well jewel? haha |
|
|
|
Post by daaneel on Apr 17, 2005 12:08:44 GMT -5
Yeah, that looks about right. You made sense of some things I couldn't get to fit in properly ;D Hey Pietha! Are you from holland or belgium? or do you just happen to know some words  and yeah, dankjewel is correct Karro |
|
|
|
Post by daaneel on Apr 17, 2005 12:11:35 GMT -5
too bad they probably don't actually say Outer Spice, that would've been funny though (kinda funny I thought they said that actually, but not really, cause I lost track of how many times I have misunderstood MC lyrics a long time ago  ) |
|
|
|
Post by Pietha on Apr 17, 2005 13:37:38 GMT -5
Hey Pietha! Are you from holland or belgium? or do you just happen to know some words and yeah, dankjewel is correct Karro Ik kom uit Nederland ja That means that I'm from Holland:p |
|
|
|
Post by daaneel on Apr 18, 2005 6:37:10 GMT -5
cool, ik ben een belg maar hier mag eigenlijk niet in andere talen als engels worden gesproken  *translation: cool, im from belgium, but actually you can't speak any other language than english here... |
|
